为带领学生梳理广西壮族绣球的发展由来、制作流程与民俗内涵,搭建非遗主题双语展示交流平台,帮助学生积累民俗文化英文表达,提升文化主题英文独立讲解能力,2026年11月10日,英语第二课堂“蓝岛英”英语角在善学楼208教室举办“绣球溯源|文化分享”壮族绣球非遗文化分享活动,来自各学院不同专业的学生踊跃参与。活动由彭月怡主持。

本次活动是“鹿鸣织芳锦”非遗手作系列首期活动“巧绾绣球|手作体验”的延伸,从动手制作转向文化溯源。分享以中英双语对谈的形式展开:主持人负责开场与串场,几位同学围绕各自准备的内容依次分享。有同学从起源讲起——绣球最初并不是浪漫手作,而是名为“飞砣”的抛掷工具,曾用于狩猎和防身;后经壮族先民不断改造,逐渐演变为用布缝制的柔软圆球,刺绣技艺由当地妇女代代相传;相关技艺如今已成为国家级非物质文化遗产代表性项目。有同学讲解形制与寓意——传统绣球通常由十二片绣瓣组成,象征一年十二个月;瓣面多绣有花鸟等吉祥纹样,以红、黄、绿等颜色为主,整个绣球寄托着人们对喜乐、平安与团圆的美好期盼。

分享环节结束后,同学们围绕绣球的故事自由交流,回味上次手作体验的点滴,也聊起这些纹样与习俗里“以前没注意过的讲究”。大家谈到,一颗小小的绣球竟承载着这么多可以讲给外国朋友听的内容;今后介绍非遗,不再只是说“它很漂亮”,而是能讲清它的来历与寓意。现场气氛轻松融洽。
从动手实践走向文化溯源,此次活动让同学们不再只是绣球的制作者,更成为非遗文化的学习者与传播者。下一步,“蓝岛英”英语角将继续依托“鹿鸣织芳锦”系列活动,持续搭建非遗与英语融合的实践平台,引导学生在体验、学习、分享中涵养文化自信、提升双语传播能力。
拟稿人:彭月怡
审核人:陈兰
审签人:姚小冬
